在危机时期支持我们的农场工人社区
2020年3月,当大多数与农场工人合作的项目因COVID-19的爆发而突然停止时,我们响应了农场工人的要求,设法通过短信和电话,而不是我们典型的面对面互动,继续支持农场工人。我们必须制定一项战略,采取关键行动,支持在2019冠状病毒病危机期间被视为关键工人的农场工人。CFP几乎在一夜之间改变了我们的活动,为农场工人和农民创建了讲习班和西班牙语和英语语言信息,以确保每个人都能获得准确和最新的信息,以最大限度地提高工人的安全。
由于农场工作和生活条件的性质,农场工人之间几乎不可能保持社交距离。早期在农场工人中爆发的几起COVID感染突出表明,我们需要在2020年的大部分时间里将工作重点转向这一领域。当大多数其他支持农场工人的项目关闭时,我们继续创新,使我们与农场工人保持沟通并将这些家庭与所需资源联系起来的使命变得更加重要。
为了继续为纽约最弱势的群体之一——农业工人——服务,几乎是在一夜之间,我们创造了一种方法,将短信分发给我们数据库中的3000名农业工人。之所以能获得这么多无证工人的私人电话号码,是因为该项目的良好声誉,以及数十年来倾听农场工人的意见所建立的信任。我们组织了每周与农场工人的通话,继续了解他们的担忧。
![一堆布口罩](/sites/default/files/styles/image_callout_standard/public/2020-10/mask-collection-may-23-1.jpg?h=d0470b75&itok=8_jWguVa)
![装满箱子的货车](/sites/default/files/styles/image_callout_standard/public/2020-10/mini-van-loaded-with-food-boxes-for-farmworkers-july-8-2020-1.jpg?h=ca1748f2&itok=R_Ca-N1A)
![农场工人在笔记本电脑上观看网络研讨会](/sites/default/files/styles/image_callout_wide/public/2020-10/farmworkers-in-front-of-computer-for-virtual-legal-clinic-2020-1.jpeg?h=71976bb4&itok=HfHOuVfO)
概况介绍和视频
用西班牙语、马姆语和其他土著语言发送了带有关于冠状病毒的视觉信息短片和常见问题解答链接的短信。这些照片也被贴在我们的西班牙语网站.我们为农场工人开发的情况说明书在全州范围内分发,并适用于宾夕法尼亚州、俄亥俄州和佛罗里达州的农场工人服务提供商。
短信网络
我们通过短信联系农场工人,用西班牙语打电话告诉他们如何在COVID - 19疫情下保护自己。4月13日、4月22日、5月20日和7月28日,我们组织并广泛宣传了与芬格湖社区卫生医疗主任何塞·卡纳里奥博士的问答会。500多名农场工人参加了这些网络研讨会,提前通过电子邮件或短信询问他们与covid - 19有关的问题。网络研讨会和提出的问题的书面答复张贴在我们的网站上。
在线研讨会
卡纳里奥博士主持了关于COVID安全和法规的英语网络研讨会。我们向教育、卫生、法律和儿童保育服务提供者以及农民广泛宣传这些建议。同样,与会者可以在网络研讨会之前通过电子邮件或短信提出与COVID相关的问题,也可以在电话会议中提出担忧。2020年4月7日和7月28日,500多家生产商和服务提供商参加了两场英语网络研讨会。
观看网络研讨会录音:
- 为农场工人接种COVID-19疫苗:我应该接种吗?有什么副作用?(英文版,2021年3月11日)
- COVID-19:¿Debería obtenerla y cuáles son sus efectos?(西班牙语,2021年3月11日)
- 为什么要注射流感疫苗并更新COVID-19(西班牙语;2020年10月22日)
- COVID-19:我们所知道的,安全重新开放,以及社交场合的指导(2020年7月28日英文)
- 2019冠状病毒病:再见,再见guía社会形势(西班牙语,2020年7月28日)
- 在新约克,在新约克,在新约克,在新约克,在新约克(西班牙语,Mary 20,2020)
- Los trabajadores agrícolas y el coronavirus: Lo que debe saber y Lo que puede hacer ahora与芬格湖社区卫生医疗主任何塞·卡纳里奥博士(西班牙语,2020年4月22日)
- Los trabajadores agrícolas y el coronavirus: Lo que debe saber y Lo que puede hacer ahora与芬格湖社区卫生医疗主任何塞·卡纳里奥博士(西班牙语,2020年4月23日)
- 农场工人和冠状病毒:你应该知道什么,你可以做什么与芬格湖社区卫生医疗主任何塞·卡纳里奥博士(英语,2020年4月7日)
口罩
我们向农场工人分发了8000多个布面罩,由社区志愿者和CFP组织的学生缝制。每个口罩都配有插页,包括关于口罩使用和护理的西班牙语信息(见下文)、所有农场工人健康诊所的电话号码、一般信息和关于COVID-19的常见问题。虽然现在评估我们的COVID预防措施对农场工人福利的影响还为时过早,但对支持的需求是感知需求的一个很好的指标。当许多H-2A临时客工抵达纽约时,医用口罩没有。CFP在免费口罩方面的协调帮助弥合了这一差距。欲知详情,参见康奈尔纪事报的文章.
食品外卖
农场工人被禁止离开农场去杂货店购物,当他们比平时更难获得食物时,我们组织了紧急食物投放。为了满足这一需求,我们与CFP志愿者合作,为有需要的农场工人家庭寻找、接收、组织和运送食物。这种协调工作非常耗时,因为办公室都关门了,我们不得不依靠大量的短信和电子邮件来建立联系。一些当地农民为农场工人捐赠了大量肉类,但这也要求我们找到可用的冷冻空间进行临时储存,招募厨师和志愿者搬运肉类,评估农场工人家庭的食品需求,并协调包装食物并安排志愿司机在家庭可以安全接收食物的时候将食物运送到农场。在过去几年里,我们对社区志愿者的培训和审查对于组织向农场和农场工人的家庭进行非接触式配送至关重要。
法律诊所
我们组织了6个虚拟法律诊所,将农场工人与无偿移民和家庭法法律援助联系起来。为了做到这一点,我们必须向每个农场工人参与者解释如何将Zoom下载到他们的手机上,为他们提供如何导航并使用它参加会议的教程,然后为他们连接来自纽约州北部各地的远程工作的律师。在异国他国,用一种不是自己母语的语言浏览法律体系已经够令人困惑的了,更不用说大流行、因COVID-19而推迟开庭日期、律师事务所关闭以及学习如何使用一项不熟悉的技术等复杂因素。
我们COVID-19支持工作的预期结果是,以每个人的母语提供可靠的信息,所有地区的农场工人都知道如何联系CFP以获得他们所需的服务。迄今为止,我们已经回应了纽约21个县和其他州(包括宾夕法尼亚州、佛罗里达州、密歇根州、俄亥俄州、华盛顿州和波多黎各)的400多个农场工人家庭在COVID大流行期间的支持请求。
更多COVID-19资源
在COVID-19期间的新闻中
为纽约农场工人提供口罩、COVID-19信息并与医学博士进行问答
当地COVID-19特别工作组为家庭和农场工人填补食物缺口
康奈尔农场工人项目的志愿者向全县的农场工人运送成箱的易腐烂的新鲜食物和准备好的饭菜
COVID-19的影响:Mary Jo Dudley对脆弱的农场工人的看法
疫情如何凸显了对维持该国粮食供应至关重要的农业工人的重要性
![桌上的手工口罩](http://www.generon-inc.com/sites/default/files/styles/spotlight/public/2020-04/masks-for-farmworkers.jpg.jpeg?itok=DST8n5tU)
![一盒易腐烂的食物](http://www.generon-inc.com/sites/default/files/styles/spotlight/public/2020-10/inside-the-boxes-of-food-delivery-july-3-2020-1.jpg.jpeg?itok=V9WjEm6c)
![玛丽·乔·达德利](http://www.generon-inc.com/sites/default/files/styles/spotlight/public/2020-08/0988_05_006_select.jpg.jpeg?itok=Z_9ubshR)