康奈尔农场工人计划为纽约农场工人提供保护

纽约市55000多名农业工人在维持当地和全球粮食供应方面发挥着关键作用。

许多这些基本工人 - 谁经常住在近在咫尺，并肩工作 - 尽管如此，我们继续在没有面具面具的情况下工作2019冠状病毒病大流行．为了保护农场工人，减缓病毒在纽约农村地区的传播，美国联邦卫生委员会(cfr)决定康奈尔大学的农业工人计划正在动员当地支持在全州制作和分发口罩。

他说:“在经济繁荣时期，农民对我们的健康至关重要，在这样的危机中更是如此。玛丽乔德利世界农业科学学院康奈尔农业工程主任（CALS）全球发展部主任。

“通过合作与我们当地和全州网络，我们有机会减缓纽约农村这种流行病的传播，保护我们最脆弱的人口。“

自3月15日以来，当倡议开始时，志愿者为纽约农业工人提供了超过1,400布面具的手。健康诊所，兽医，社区组织和其他人都在分销努力中致电。本地志愿者团体 - 特别是科比面膜制造商，协调安迪瑞娜，John F. Carr教授机械工程 - 加入力量，努力在两周内制作1,000个面具。

此外，通过该计划从事农业工人的康奈尔学生从全国各地的家庭中取出了300个面具，并将其邮寄给了农业工程计划。

“The farmworkers in upstate New York, and undocumented individuals in general, have been really present in my thoughts during this pandemic,” said Matt Ponticiello ’21, a global and public health sciences major in CALS and a member of Friends of Farmworkers, the student group that tutors immigrant farmworkers.

与康奈尔Farmworker计划相关的教师，员工，学生和社区志愿者正在与合作伙伴合作，协调送货到农业工作者和地方农场。这些交付包括关于在哪里以及如何访问本地健康资源的信息，以及如何与医生加入问答。

到目前为止，该计划帮助在整个州的农村社区分发面具。

当地社区的健康诊所通过在完整的保护装置中交货，同时分享健康信息并管理Covid-19测试来发挥关键作用。

达德利说，康奈尔农场工人项目在协调工作方面的成功可以归因于几十年来与农场工人和全州各地农场建立的信任和加强的关系。除了制作面具，该项目每周还会举办英语和西班牙语的信息网络研讨会。

今年4月，该项目与五指湖社区卫生组织合作，在美国提供COVID-19教育英语和西班牙语每周有近1000名农场工人在美国工作。该项目通过短信向2500名说西班牙语的农场工人提供健康信息，还包括视频链接和其他为低文化水平人群设计的有用信息。

该项目还提供土著语言的材料，如玛雅语Mam，因为西班牙语是一些人的第二语言。农场工人也被鼓励通过文本向芬格湖社区卫生医疗主任Jose Canario博士提交问题，他将在网络系列研讨会中提供回答。

“在这场危机期间，可以让更广泛的社区令人振奋是如此令人振奋的是，”达德利说。“这将是一个持续的努力，我们欢迎志愿者继续支持。”

那些有兴趣制作面具或参与的人可以发邮件农场工人[在]cornell.edu．

Kelly Merchan是全球发展部的通信专家

本文也出现在康奈尔纪事中。